到底有多少種版本？先理清這個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題

很多人第一次接觸《色戒》時(shí)，都會(huì)被不同渠道標(biāo)注的片長(zhǎng)搞懵。**湯唯**主演的完整版實(shí)際上有158分鐘，但市面上流傳的版本從148分鐘到110分鐘都有。這種混亂源自2007年電影上映時(shí)，李安導(dǎo)演針對(duì)不同地區(qū)審查標(biāo)準(zhǔn)做了剪輯調(diào)整。比如香港放映的是完整版，而內(nèi)地公映版本刪減了約12分鐘敏感鏡頭。

有趣的是，即便在流媒體平臺(tái)搜索“**《色戒》湯唯無(wú)刪減版多長(zhǎng)時(shí)間**”，顯示的片長(zhǎng)也未必準(zhǔn)確。某些平臺(tái)會(huì)將刪減版標(biāo)注為完整版，實(shí)際卻缺少關(guān)鍵情節(jié)。有影迷專(zhuān)門(mén)做過(guò)比對(duì)，發(fā)現(xiàn)某平臺(tái)標(biāo)榜的“未刪減版”竟然比原版少了兩段重要對(duì)話，這說(shuō)明單憑片長(zhǎng)判斷并不完全可靠。

被刪掉的內(nèi)容究竟影響了什么

那被剪掉的12分鐘到底有什么？除了眾所周知的幾場(chǎng)大尺度戲份，其實(shí)還包括王佳芝（**湯唯**飾）在香港讀書(shū)時(shí)期的人物鋪墊。比如她與鄺裕民（王力宏飾）在話劇社排練時(shí)的互動(dòng)，以及第一次執(zhí)行暗殺任務(wù)前的心理轉(zhuǎn)變。這些細(xì)節(jié)的缺失，直接導(dǎo)致部分觀眾覺(jué)得王佳芝后期“戀愛(ài)腦”的行為缺乏說(shuō)服力。

曾有電影學(xué)者指出，完整版里易先生（梁朝偉飾）給王佳芝買(mǎi)鉆戒時(shí)的眼神特寫(xiě)多持續(xù)了15秒。這多出來(lái)的凝視恰恰暗示了角色內(nèi)心的動(dòng)搖，而刪減版直接切到交易場(chǎng)景，讓“鴿子蛋鉆戒”的象征意義打了折扣。這也是為什么很多影評(píng)人堅(jiān)持要看無(wú)刪減版才能理解李安的敘事意圖。

現(xiàn)在還能看到完整版嗎？實(shí)測(cè)告訴你

目前獲取完整版主要有三種途徑：海外發(fā)行的藍(lán)光碟、某些電影節(jié)特別放映，以及部分資源網(wǎng)站的“導(dǎo)演剪輯版”。不過(guò)要注意的是，打著“158分鐘完整版”旗號(hào)的資源里，約30%其實(shí)是高清修復(fù)的刪減版本。有個(gè)簡(jiǎn)單的方法可以驗(yàn)證——如果王佳芝在日本酒館唱《天涯歌女》的情節(jié)里沒(méi)有穿插她與易先生的回憶畫(huà)面，那肯定是刪減版。

對(duì)于普通觀眾，最穩(wěn)妥的方式是查看正版碟片信息。香港地區(qū)2018年發(fā)行的紀(jì)念版藍(lán)光碟明確標(biāo)注片長(zhǎng)為2小時(shí)38分鐘，且包含三段幕后花絮。如果發(fā)現(xiàn)購(gòu)買(mǎi)渠道的價(jià)格明顯低于市場(chǎng)價(jià)（約300港幣），就要警惕可能是拼接版或畫(huà)質(zhì)壓縮版本。

湯唯的表演值不值得專(zhuān)門(mén)看完整版

這個(gè)問(wèn)題在影迷圈爭(zhēng)議頗大。支持者認(rèn)為**湯唯**在完整版里的表演更有層次感，特別是在三段被刪減的對(duì)手戲中，她通過(guò)微表情展現(xiàn)了王佳芝從青澀到沉淪的轉(zhuǎn)變。反對(duì)者則覺(jué)得即便看刪減版，也能從她顫抖的手指和欲言又止的神態(tài)里讀懂角色的掙扎。

有個(gè)細(xì)節(jié)很少人注意到：完整版里有場(chǎng)王佳芝獨(dú)自試穿旗袍的戲，她對(duì)著鏡子調(diào)整領(lǐng)口時(shí)，先是露出得意的微笑，接著突然轉(zhuǎn)為驚恐。這個(gè)長(zhǎng)達(dá)2分鐘的獨(dú)角戲在刪減版里被壓縮成15秒，導(dǎo)致很多人誤讀角色性格。如果沖著**湯唯**的演技去看，確實(shí)有必要找完整版細(xì)細(xì)品味。

普通觀眾該怎么選擇觀影版本

對(duì)于初次觀看的觀眾，建議先看145分鐘左右的“準(zhǔn)完整版”。這個(gè)版本保留了80%的關(guān)鍵劇情，又過(guò)濾了過(guò)于直白的鏡頭。等對(duì)故事有基本認(rèn)知后，再通過(guò)藍(lán)光碟補(bǔ)全缺失片段，反而能更清晰地理解導(dǎo)演的隱喻手法。

若是單純好奇“**《色戒》湯唯無(wú)刪減版多長(zhǎng)時(shí)間**”這個(gè)技術(shù)問(wèn)題，可以直接參考官方數(shù)據(jù)——標(biāo)準(zhǔn)完整版片長(zhǎng)2小時(shí)38分08秒。但要提醒的是，現(xiàn)在某些平臺(tái)會(huì)把黑邊時(shí)間也算進(jìn)總時(shí)長(zhǎng)，所以實(shí)際觀看時(shí)可能會(huì)發(fā)現(xiàn)正片部分少了1-2分鐘。

關(guān)于時(shí)長(zhǎng)的那些冷知識(shí)

電影原本拍攝了超過(guò)4小時(shí)的素材，李安在剪輯時(shí)做了大量取舍。有趣的是，被刪掉的片段里有場(chǎng)易先生吃湖南菜的戲，梁朝偉特意學(xué)了怎么用正確手法掰開(kāi)辣椒。這段原本用來(lái)暗示角色身份認(rèn)同危機(jī)的戲，最終因?yàn)楣?jié)奏問(wèn)題被剪，現(xiàn)在只能在花絮里看到。

還有個(gè)時(shí)間點(diǎn)容易搞錯(cuò)：很多人以為158分鐘是國(guó)際版時(shí)長(zhǎng)，其實(shí)威尼斯電影節(jié)首映的版本是154分鐘。那消失的4分鐘包括一段王佳芝在電車(chē)上流淚的長(zhǎng)鏡頭，后來(lái)李安覺(jué)得太過(guò)煽情才拿掉。所以說(shuō)所謂的“完整版”也不是絕對(duì)概念，導(dǎo)演本人也在不斷調(diào)整作品的最佳呈現(xiàn)方式。

• 喜歡（10）
• 不喜歡（1）